L'allemand
Contrairement à ce que croient parfois les
élèves de Terminale, l'enseignement de
l'allemand est assuré en LV1 et LV2 dans
toutes les sections scientifiques de première et de
deuxième année (MPSI, PCSI, BCPST), puisqu'à
tous les concours il est possible de se présenter comme
germaniste LV1. Si vous faites de l'allemand en LV1 en Terminale,
il vous est même fortement conseillé de le
garder en prépa scientifique.
En effet, le choix de la LVi n'est pas indifférent. Dans
des filières où la concurrence est rude, cette
discipline fait souvent « la
différence » parmi des candidats ayant à
peu près le même niveau dans les matières
scientifiques. Le niveau de LVi (obligatoire) étant
nettement supérieur à celui de la LV2 (facultative),
on ne passe pas impunément d'une LVi à une autre. Il
faut d'abord réussir les concours : on est mieux
armé pour le faire quand on consolide ses acquis d'allemand,
langue apprise depuis la sixième.
|
 |
|
Pour un scientifique, l'anglais est incontournable. C'est vrai.
Aucun germaniste ne songe à le nier. Et par ailleurs il est
connu que les germanistes font d'excellents anglicistes. Si vous
voulez entretenir votre anglais, vous avez la possibilité de
le prendre en option LV2 pendant la prépa. Si vous voulez
l'approfondir, vous aurez tout le loisir de le faire quand vous
serez entré(e) dans une Grande Ecole.
Rappelons que l'allemand est la première langue
parlée en Europe, que l'Allemagne est notre premier
partenaire commercial, que le « couple
franco-allemand » est le moteur principal de l'Europe,
et que toutes les Grandes Ecoles proposent des échanges avec
l'Allemagne. Tout le monde est censé parler anglais ;
sur le marché de l'emploi où l'accès aux
postes intéressants exige la connaissance de deux langues,
une bonne connaissance de l'allemand est un atout
supplémentaire : de plus en plus, les entreprises
déplorent le manque de cadres parlant allemand.
En prépa scientifique, l'enseignement de l'allemand est
axé naturellement sur la préparation aux
concours : Ecoles Normales Supérieures, Polytechnique,
Centrale, Mines-Ponts, Concours communs polytechniques, E3A...
Dès la première année, les
élèves sont familiarisés avec tous les types
d'exercices proposés aux épreuves écrites de
LVi: traduction, contraction de texte, expression écrite
(voir la page de présentation des langues).
La LV2 est facultative, sauf pour les Ecoles Normales
Supérieures où elle est obligatoire et comporte une
épreuve écrite (version et expression). Pour la
plupart des Ecoles il s'agit d'une épreuve orale
(synthèse-commentaire d'un article de presse).
Un effort particulier est porté sur l'oral. Outre les
« colles », entretiens individuels avec un
professeur, le lycée Fauriel a institué une heure en
demi-groupe, tous les quinze jours, au laboratoire de
langues ou en salle vidéo, en demi-groupe: cette
heure permet de travailler sur des textes et des documents de
concours, assurant ainsi une préparation plus suivie et plus
efficace.
Une langue vivante est un outil de communication. L'enseignement
de l'allemand en prépa n'est pas uniquement scolaire. Il
s'efforce de préparer déjà à la vie
professionnelle et de faire partager l'apport scientifique et
culturel des pays de langue allemande au patrimoine de
l'Europe.
Bienvenue au club des Germanistes du lycée
Fauriel !
|
